翻訳書籍
|
|
ここではアメリカやドイツ・イタリアなど非スペイン語圏の本をスペイン語に翻訳したものを紹介します。エンデやサンテクジュペリあるいはクリステイやキングなどおなじみの名前がみつかるかもしれません。ただし日本語からの翻訳はぬいてあります |
|
小説
|
指 輪 物 語 |
|||
|
La comunidad del anillo 18x11.5cm 549p 2415円 (2300)円 |
Las dos torres 18x11.5cm 462p 2415円 (2300)円 |
El retorno del rey 18x11.5cm 414p 2415円 (2300)円 |
Apendices 21x12cm 174p 2625円 (2500)円 ハードカバー |
（定価欄の上段は税込み、（ ）内は本体価格です）
|
書 名 |
著 者 |
出版社 |
|
定価 |
|
Fahrenheit 451 |
Ray Bradbury |
P y J |
|
1543 (1470) |
|
El extranjero |
Albert
Camus |
Alianza
|
|
1354 (1290) |
|
Alicia en el pais de las maravillas:A traves del espejo |
Lewis
Carroll |
Catedra |
18x11cm 388p |
2310 (2200) |
|
Las aventuras de Alicia |
Lewis
Carroll |
Anaya
|
|
4200 (4000) |
|
Asesinato en
el orient express |
Agatha
Christie |
Molino
|
|
1785 (1700) |
|
Cartas sobre la
mesa |
Agatha
Christie |
Molino
|
|
1281 (1220) |
|
Cinco cerditos |
Agatha
Christie |
Molino
|
|
1575 (1500) |
|
Srta.Marple y 13 problemas |
Agatha
Christie |
Molino
|
|
1575 (1500) |
|
Veronika decide morir |
Paulo
Coelho |
Planeta |
|
3675 (3500) |
|
El mundo perdido |
Conan
Doyle |
Laertes
|
|
2824 (2690) |
|
El gran Gatsby |
F.Scott Fitzgerald |
Plaza y Janes
|
|
1680 (1600) |
|
Diario(Ana Frank) |
Ana
Frank |
Debolsillo |
19x12.5cm 378p |
2499 (2380) |
|
El mundo de Sofia（ソフィの世界） |
Jostein
Gaarder |
Siruela |
21.5x14cm 638p |
4200 (4000) |
|
Maya |
Jostein
Gaarder |
Siruela |
|
4410 (4200) |
|
El tercer hombre |
Graham
Greene |
Alianza
|
|
1281 (1220) |
|
El hombre
delgado |
Dashiell Hammett |
Alianza |
|
1522 (1450) |
|
Frida ; Una
biografia de Frida Kahlo |
Hayden
Herrera |
Planeta |
18x11cm 662p |
2079 (1980) |
|
Bajo las
ruedas |
Hermann
Hesse |
Alianza |
17.5x11cm 189p |
1911 (1820) |
|
Tres momentos de una vida |
Hermann Hesse |
Seix Barral |
|
1795 (1710) |
|
Cuentos de la Alhambra:alianza |
|
Alianza |
17.5x11cm |
2488 (2370) |
|
La metamorfosis |
Franz
Kafka |
Alianza |
|
1627 (1550) |
|
Apocalipsis |
Stephen King |
Plaza y Janes |
|
2982 (2840) |
|
Historias fantasticas |
Stephen King |
Plaza y Janes |
|
1827 (1740) |
|
It[eso] |
Stephen King |
P & J |
|
2793 (2660) |
|
Un saco de
huesos |
Stephen King |
P & J |
|
2415 (2300) |
|
Ayer |
Agota
Kristof |
Edhasa |
|
2929 (2790) |
|
Tropico de cancer |
Henry Miller |
P & J |
|
1585 (1510) |
童話
|
Andersen 3 |
H.Ch.Andersen |
Anaya
|
|
5040 (4800) |
|
Andersen 4 |
H.Ch.Andersen
|
Anaya
|
|
5040 (4800) |
|
Peter Pan y Wendy |
J.M.Barrie
|
Anaya
|
|
3150 (3000) |
|
El secreto de Lena |
Michael
Ende |
S.M.
|
|
1470 (1400) |
|
La Sopera y el Cazo |
Michael
Ende |
S.M.
|
|
2016 (1920) |
|
Momo （モモ） |
Michael
Ende |
Alfaguara
|
|
2625 (2500) |
|
El principito （星の王子さま） |
Antoine
de Saint-Exupery |
Salamandra
|
|
2940 (2800) |
|
|
|
|
Carlitos eres todo corazon |
Ediciones
Junior |
Ediciones
Junior |
1333 (1270) |
|
Carlitos no tiene la respuesta |
Ediciones
Junior |
Ediciones
Junior |
1333 (1270) |
|
Carlitos no seas ingenuo |
Ediciones
Junior |
Ediciones
Junior |
1333 (1270) |
|
Carlitos va de excursion |
Ediciones
Junior |
Ediciones
Junior |
1333 (1270) |
