日本関係書籍
|
|
ノーベル賞作家の川端康成、大江健三郎の他、三島由紀夫、吉本ばなな など日本の現代作家だけでなく、俳句を中心として日本古典の西訳や評論を出版しているHiperion社、などを紹介するページです。日本以外の国の翻訳本は翻訳書籍のページへどうぞ |
|
価格は上段が税込、下段（ ）内は本体価格です。
|
Cronica del pajaro que da cuerda al mundo Haruki Murakami Tusquets 22.5x15cm 683p 4725 (4500) |
Cincuenta haikus Issa Kobayashi Hiperion 20x13.5cm 92p 2310 (2200) |
Senda de oku La obra de Basho Matsuo Antonio Cabezas Generalitat Valenciana 3780 (3600) |
Tsurezuregusa Kenko Yoshida Hiperion 20x14cm 201p 2646 (2520) |
|
|
吉本ばななの「アムリタ」スペイン語版です。 Amrita Banana Yoshimoto Tusquets 22.5x15cm 346p 3990 (3800) |
|
|
村上春樹のスペインでの新刊です。 Sputnik, mi amor Haruki Murakami Tusquets 22x14cm 246p 3465 (3300) |
|
|
El ultimo shogun ご存知、司馬遼太郎の「最後の将軍」です。 やはりスペイン語でも売れています。（スペインではなく日本の話ですが） circulo Internacional刊 3045円 (２９００)円 |
|
|
Los cuarenta y siete roninla historia
de los leales samurais de Akó 赤穂浪士、忠臣蔵の物語です。よくこんな本を探してきたものです。私は為永春水が赤穂浪士の物語を書いていたなんて知りませんでした。 Miraguano
Ediciones 3360円 (3200)円 |
|
|
El elogio de la sombra谷崎潤一郎「陰翳礼讃」です。小さな本のわりに値段が高くなってしまいましたが、意外と売れて、在庫僅少です。 Siruela2299円 (2190)円 |
|
|
La tumba de las luciérnagas Las algas americanas: (dos novelas
breves)
野坂昭如「火垂るの墓・アメリカひじき」 El Acantilado
2583円 (2460)円 |
他にも、古典現代とりまぜて以下のようなものが入荷しています。
|
書名 |
著者 |
出版社 |
価格 |
|
|
Fushikaden: tratado sobre la práctica
del teatro No y cuatro dramas No（風姿花伝） |
世阿弥 |
Editorial Trotta |
2583円 (2460)円 |
|
|
Los amantes suicidas de Amijima（心中天の網島） |
近松門左衛門 |
Editorial Trotta |
2299円 (2190)円 |
|
|
Nieve, luna, flores: antología del
Haiku japonés「雪月花 俳句アンソロジー」 |
|
Calima Ediciones |
3675円 (3500)円 |
|
|
Me convertiré en momia（ミイラになるまで他） |
島田雅彦 |
Amaranto Editores. |
2688円 (2560)円 |
|
|
Yo, el gato（我輩は猫である） |
夏目漱石 |
Editorial Trotta |
3591円 (3420)円 |
|
|
Hagakure（葉隠） |
山本常朝 |
Editorial Edaf. |
1932円 (1840)円 |
|
|
書 名 |
著 者 |
出版社 |
|
定価 |
|
Dinos
como sobrevivir a nuestra locura |
Kenzaburo Oe |
Anagrama |
|
3633 (3460) |
|
El grito silencioso |
Kenzaburo Oe |
Anagrama |
|
3790 (3610) |
|
La presa |
Kenzaburo Oe |
Anagrama |
|
2625 (2500) |
|
Una cuestion personal |
Kenzaburo Oe |
Anagrama |
|
2551 (2430) |
|
La casa de las
bellas durmientes （眠れる美女） |
Yasunari Kawabata |
Caralt |
|
3171 (3020) |
|
Despues del banquete （宴のあと） |
Yukio Mishima |
Caralt |
|
3265 (3110) |
|
Cronica del pajaro que da cuerda al mundo |
Haruki Murakami |
Tusquets |
22.5x15cm 683p |
4725 (4500) |
|
Sputnik, mi amor |
Haruki Murakami |
Tusquets |
22x14cm 246p |
3465 (3300) |
|
Amrita |
Banana Yoshimoto |
Tusquets |
22.5x15cm 346p |
3990 (3800) |
|
Kitchen （キッチン） |
Banana Yoshimoto |
Tusguets |
|
2929 (2790) |
|
N.P. |
Banana Yoshimoto |
Tusquets |
|
2635 (2510) |
|
El samurai
（侍） |
Shusaku Endo |
Edhasa |
|
2940 (2800) |
|
Silencio
（沈黙） |
Shusaku Endo |
Edhasa |
|
4515 (4300) |
|
Musashi:1:El camino del
Samurai |
Eiji Yoshikawa |
Martinez Roca |
|
3265 (3110) |
|
Musashi:2:El arte de la guerra |
Eiji Yoshikawa |
Martinez Roca |
|
3265 (3110) |
|
Musashi:3:El camino de la espanada |
Eiji Yoshikawa |
Martinez Roca |
|
3265 (3110) |
|
Musashi:4 |
Eiji Yoshikawa |
Martinez Roca |
|
3265 (3110) |
|
Musashi:5 |
Eiji Yoshikawa |
Martinez roca |
|
3265 (3110) |
|
El ocaso（斜陽） |
Osamu Dazai |
Luna |
|
2625 (2500) |
|
Historias Magicas |
Kenji Miyazawa |
Luna |
|
2548 (2427) |
|
Tren nocturno de la via
lactea （銀河鉄道の夜） |
Kenji Miyazawa |
Luna |
|
2548 (2427) |
|
El
portal rojo |
Montse Watkins |
luna |
|
2548 (2427) |
|
El dragon |
Ryunosuke Akutagawa |
Luna |
|
2548 (2427) |
|
Soy un gato |
Soseki Natsume |
Luna |
|
2548 (2427) |
|
Historias misteriosas |
Yakumo Koizumi |
Luna |
|
2548 (2427) |
|
Manioshu（万葉集） |
|
Hiperion |
|
3034 (2890) |
|
Cantares de Ise （伊勢物語） |